Большой русско-испанский словарь - наделать

сов., вин. п., род. п.

1) hacer (непр.) vt, preparar vt (una cantidad de)

2) (доставить, причинить) cometer vt, causar vt; hacer (непр.) vt

наделать шума — causar ruido; перен. producir sensación

наделать глупостей — cometer (hacer) tonterías

наделать беды — causar una desgracia

наделать дел — meter la pata

наделать ошибок — caer en errores

наделать хлопот — causar molestias

что ты наделал? — ¿qué es lo que has hecho?, ¿qué has hecho?